Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Povzetek:
Kapetan Crvene armije, Ivan Tolkanikov, ubio je 1944. godine dezertera koji se krio u kući babe Zaharije. Ova je zbog toga proklela Ivana da tri generacije njegove porodice neće poznavati uzajamnu ljubav. Sve žene koje zavole, bežaće od njih kao od čudovišta. Sanja Tolkanikov je mnogo puta slušao ovu priču i verovao je u nju, jer je sam video kakav je odnos između njegovog dede i babe i između oca i majke. Sanja se u bolnici, gde se lečio od povreda koje mu je zadao drug zbog svađe oko podele ukradenog plena, zaljubio u crnooku Elu, bolesnicu iz susedne sobe. Ali njoj se Sanja nije dopadao i smatrala ga je maloletnim banditom...
Obdelal/la:
tplc- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji filma/serije (5)
Als wir träumten (2015)
drama
Daniel, Mark, Rico, Pitbull in Paul je skupina petih prijateljev, ki odrašča v zgodnjih devetdesetih letih med razpadom Vzhodne Nemčije. Prva leta na novo združene nemške države so prinesla izzive in...
Kanikuly strogogo rezhima (2009)
komedija, pustolovski
Sticajem okolnosti, dva mladića beže iz zatvora i dospevaju u pionirski kamp, gde se predstavljaju kao pionirski predvodnici. Nameravaju da ostanu 15 dana, dok se malo ne slegne prašina, a zatim...
Beste Chance (2014)
drama, komedija
Odkar sta pred petimi leti maturirali, se nekdanji najboljši prijateljici Jo in Kati nista več videli. Medtem ko je Jo potovala po svetu in nazadnje pristala v Indiji, se je Kati ubadala s...
Styria (2014)
misterij, domišljijski, srhljivka, grozljivka
Lara (Eleanor Tomlinson) and her estranged father, Dr. Hill (Stephen Rea), travel behind the iron curtain to a decrepit castle outside the Hungarian town of Styria. In the nearby woods, Lara...
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
The Legend Of
25.09.2016. 00:42
Master translator
24.09.2016. 00:46
Pa neka je uradio. Nisam ni video da ima. Ali prevešću do kraja. Ne znam kako je on prevodio, ali ja prevodim sa engleskog titla za verziju sa Youtube. U svakom slučaju, od viška ne boli glava :)Administrator
23.09.2016. 22:59
Prevod uradio: preda10