Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Povzetek:
Kapetan Crvene armije, Ivan Tolkanikov, ubio je 1944. godine dezertera koji se krio u kući babe Zaharije. Ova je zbog toga proklela Ivana da tri generacije njegove porodice neće poznavati uzajamnu ljubav. Sve žene koje zavole, bežaće od njih kao od čudovišta. Sanja Tolkanikov je mnogo puta slušao ovu priču i verovao je u nju, jer je sam video kakav je odnos između njegovog dede i babe i između oca i majke. Sanja se u bolnici, gde se lečio od povreda koje mu je zadao drug zbog svađe oko podele ukradenog plena, zaljubio u crnooku Elu, bolesnicu iz susedne sobe. Ali njoj se Sanja nije dopadao i smatrala ga je maloletnim banditom...
Obdelal/la:
tplc- Poglejte podobne vsebine
- Komentarji (5)
While the Women Are Sleeping (2016)
drama
Dok je na odmoru sa suprugom, pisac počinje da prati drugog čoveka i ženu koji su gosti u istom odmaralištu... Film snimljen u Japanu (na ostrvu Izu) i to prema kratkom romanu španskog pisca...
Miele (2013)
drama
italijansko francoskii film, 2013 Nagrade:LIFF 2013 - nagrada Vodomec;Cannes 2013 - nagrada ekumenske žirije, evropska nagrada LUX in še vrsta uglednih filmskih priznanj in nominacij Celovečerni...
Freistatt (2015)
drama
Maja 1968 tudi Nemčija vstopa v novo obdobje prostosti: glasba Rolling Stonesov, hlače na zvonec, minikrila, seksualna revolucija in protesti proti vojni v Vietnamu. A ne za vsakogar: uporniškega...
Polet babochki (2013)
drama
Za komentiranje morate biti prijavljeni!
The Legend Of
25.09.2016. 00:42
Master translator
24.09.2016. 00:46
Pa neka je uradio. Nisam ni video da ima. Ali prevešću do kraja. Ne znam kako je on prevodio, ali ja prevodim sa engleskog titla za verziju sa Youtube. U svakom slučaju, od viška ne boli glava :)Administrator
23.09.2016. 22:59
Prevod uradio: preda10