TV serijasezona 5 epizode 3, S05E03

Srbščina podnapis7

Better Call Saul (2015)

WEB.H264-XLF
Better Call Saul
1 CD
23.976 FPS
5/5
nemanja1308
Translator
Avtorski podnapis

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentarji (4)
  • Prijavi podnapis

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • win32
    Active member
    18.03.2020. 20:52
    Hvala ti Nemanja!
  • pinktrip
    member
    18.03.2020. 16:35
    Hvala Nemanji za prevod. Serije je vec stigla do 5. epizode, a poslednji Mirhin prevod je za 2. epizodu, tako da sam ja mislio da je Mirha mozda cak i odustala od prevodjenja ove serije. U svakom slucaju, smatram da je pauza bila dovoljno dugacka da je super sto je neko drugi nastavio sa prevodom. Nemanja, ako imas volje i vremena, sto se mene tice mozes slobodno da nastavis da prevodis. Eventualno mozes na forumu u temi od ove serije da pitas za potvrdu da li Mirha namerava da nastavi.
  • 17.03.2020. 22:39
    Nema potreebe da se izvinjavas, samo rokaj...Mi, postovaoci tvog ( ili mirhinog ) truda ne gledamo da l' je i ciji je prevod...Mi smo fenstvo serije, a iskreni postovaoci Vaseg vremena i volje odvojene da nam omogucite da seriju pogledamo :) Hvala puno na, vec pomenutom, vremenu i trudu :)
  • nemanja1308
    Translator
    17.03.2020. 20:16
    Posto sam poceo da prevodim ovu epizodu, u toku prevodjenja sam video da je mirha rekao da će da prevodi, i zato sam stao, ali sam hteo da zavrsim prevod ove epizode kad sam vec stigao na pola. Izvinjavam se kolegi mirhi.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!