Schitt's Creek (2015)

Johnny Rose (Eugene Levy) je filmski magnat, žena mu Moira (Catherine O'Hara) je zvezda "sapunskih opera", a njihovo dvoje dece - hipsterski sin David (Dan Levy) i ćerka-partijašica Alexis - iznenada potpuno bankrotiraju! Zato su prinuđeni da se povuku na jedini posed koji im je ostao - ruralni Schitt's Creek - gomilu "smeća" koju su jednom prilikom kopili kao šalu...

Obdelal/la:

IgaBiva

Poglejte podobne vsebine
Komentarji filma/serije (6)

Unbreakable Kimmy Schmidt (2015)
drama, komedija
Kimi i još četiri žene bivaju spaseni iz kulta u kojem su već 15 godina. Ogromna medijska prašina se podigla i njima je to prijalo. Kada se sve stišalo, svaka je pošla svojoj kući... Ali ne i Kimi...
Only Murders in the Building (2021)
drama, kriminalka, komedija
Zgodba se osredotoča na tri samotarske sosede v New Yorku, ki ugotovijo, da obožujejo isti podkast o razreševanju zločinov – takoj za tem pa naletijo na sumljivo smrt v svojem bloku in tako postanejo...
Shameless (2011)
drama, komedija
Frank Gallagher je glava radničke porodice, i otac šestoro pametne, duhovite i samostalne dece kojima bi bez njega zapravo bilo…bolje. Iz Frankove perspektive, na koju uvelike utiče i alkohol, briga...
Stranger Things (2016)
drama, misterij, domišljijski, znanstveno-fantastični, srhljivka, grozljivka
Osrednje prizorišče dogajanje je nakupovalni center Starcourt, zaradi katerega so ostale trgovine ostale brez posla. Jim Hopper živi z Eleven, Joyce razmišlja o odhodu iz Hawkinsova zaradi boljše...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

kadetoni
Moderator
12.03.2021. 01:46
[QUOTE=Manitash]Zar ne vidiš gore da je bilo prevedeno svih 6 sezona, pa su prijevodi nestali...
[/QUOTE]
Ne vidim, daj pomozi mi da progledam, gde ti vidiš da su bile prevedene, pa misteriozno nestale.
Manitash
member
12.03.2021. 01:30
Zar ne vidiš gore da je bilo prevedeno svih 6 sezona, pa su prijevodi nestali....Ostale su samo prve tri epizode prve sezone. Inače serija je odlična, dobila je hrpa Emmya, a u njoj glumi par likova iz American Pie filnova... Stvarno genijalna serija i bilo bi dobro kad bi se negdje našli zi izgubljeni prevodi....
Manitash
member
01.01.2021. 22:53
Kako je objavljeno kad ih nema? Ukupno je 6 sezona, a imaju samo prijevodi za prve tri epizode prve sezone?

---------------------------------
Obnovljeno, obnovljeno, ne "objavljeno".
Toliko ima, koliko je nekoga privukla za prevođenje. Verovatno nikoga od prevodilaca nije impresionirala,
a oni odlučuju šta će prevoditi.

kadetoni2021-02-12 02:52:11

Naloži več komentarjev

Pokaži temo na forumu (6)

TV serija

komedija (2015)

Schitt's Creek

Ocena uporabnika

-

Leto:

Zvrst:

Trajanje:

Autor:

Glavne vloge:

Povzetek:

Obdelal/la:

Unbreakable Kimmy Schmidt (2015)

drama, komedija

Kimi i još četiri žene bivaju spaseni iz kulta u kojem su već 15 godina. Ogromna medijska prašina se podigla i njima je to prijalo. Kada se sve stišalo, svaka je pošla svojoj kući... Ali ne i Kimi...

Only Murders in the Building (2021)

drama, kriminalka, komedija

Zgodba se osredotoča na tri samotarske sosede v New Yorku, ki ugotovijo, da obožujejo isti podkast o razreševanju zločinov – takoj za tem pa naletijo na sumljivo smrt v svojem bloku in tako postanejo...

Shameless (2011)

drama, komedija

Frank Gallagher je glava radničke porodice, i otac šestoro pametne, duhovite i samostalne dece kojima bi bez njega zapravo bilo…bolje. Iz Frankove perspektive, na koju uvelike utiče i alkohol, briga...

Stranger Things (2016)

drama, misterij, domišljijski, znanstveno-fantastični, srhljivka, grozljivka

Osrednje prizorišče dogajanje je nakupovalni center Starcourt, zaradi katerega so ostale trgovine ostale brez posla. Jim Hopper živi z Eleven, Joyce razmišlja o odhodu iz Hawkinsova zaradi boljše...

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

Moderator

12.03.2021. 01:46

member

12.03.2021. 01:30

member

01.01.2021. 22:53

{{message}}